J. Bordat & B. Farkas : Dictionnaire de la mauvaise foi musicale
Quoi de plus fanatique, sectaire et présomptueux qu'un musicien de rock? Réponse : un journaliste rock. Fort de ce principe inébranlable, Josselin Bordat et Basile Farkas, qui cumulent le double statut consistant à jouer et à écrire la musique (chez Brain et Rock & Folk, respectivement), ont donc décidé de décrypter ce phénomène en nous livrant leur Dictionnaire de la mauvaise foi musicale. Deux-cent pages pour un abécédaire délirant paru chez Chiflet et Cie. Oui, Jean-Loup Chiflet, celui-même qui nous a gratifié de ses traductions littérales anglais-français et conversely. Grâce à cet outil indispensable qui va des BEATLES à DIAM'S en passant par Jean-Louis Aubert et Lester Bangs, vous saurez une fois pour toutes ce que représente vraiment un album de la maturité (3ème album qui se vend moins bien), l'air-guitar (technique de mime pratiquée par des individus dotés d'un air cerveau) ou encore un érudit (journaliste rock doté d'une connexion internet). Les termes post-rock, flanger ou ProTools feront désormais partie de votre arsenal technique musical et si l'envie vous prenait, vous pourriez désormais utiliser une ribambelle de substantifs destinés à égayer vos chroniques musicales : séminal, abrasif, putassier ou encore foutraque.
Prônant le principe du « qui aime bien châtie bien », Bordat & Farkas égratignent les différents mythes de l'histoire du rock anglo-saxon et francophone. Tout le monde y passe, des rockeurs de stade comme U2, Coldplay et les Guns 'n' Roses aux formations les plus obscures, sans oublier quelques entrées plus développées où le duo catégorise les types de pochette et les noms de groupe de façon hilarante. Un présent idéal pour rappeler à votre meilleur ami qu'il ne s'y connait pas encore suffisamment et que vous êtes là pour l'aider à cultiver sa fibre rock avec humour.
J. Bordat & B. Farkas - Dictionnaire de la mauvaise foi musicale
Disponible aux éditions Chiflet & Cie